Le rapport d’expertise légale relate les conclusion de l’expertise en bâtiment, selon les critères établis par les tribunaux. Le rapport d’expertise légale aide le tribunal à comprendre les faits et la preuve technique. Il contient l’essentiel des représentations au tribunal.

Le rapport d’expertise légale contient les informations nécessaires pour éclairer le tribunal et l’aider à décider sur les questions techniques ou scientifiques concernant le vice caché.

La Cour apprécie la crédibilité des témoins experts, ainsi que la valeur scientifique ou technique des faits qu’ils relatent ou des opinions qu’ils émettent dans leur rapport d’expertise.